Gizlilik Bildirimi
DIE KebApp · Last updated: 1 September 2026
1. Giriş ve Denetleyici Kimliği
This Privacy Statement explains how DIE KebApp processes personal data when you use our website, mobile application, restaurant-discovery functions, account features, support channels, and beta services.
Denetleyici:
DIE KebApp GbR i.G.
Brunnenstraße 113
13355 Berlin'de
Almanya
Temsil edilen:
Gbocho Alexandre David and Ahmed Abdelhamid Youns Zeid
Email: kebapp030@gmail.com
Yasal bildirimimiz için bkz.: Künye.
2. İşleme Genel Bakış
We process personal data only where this is necessary to provide and secure DIE KebApp, respond to you, comply with legal obligations, establish, exercise or defend legal claims, or where you have given consent.
Yasal dayanak işleme faaliyetine bağlıdır:
- Talep edilen bir hizmeti sağlamak veya sizinle bir sözleşmeyi gerçekleştirmek için işlemenin gerekli olduğu Madde 6(1)(b) GDPR;
- Onay verdiğiniz Madde 6(1)(a) GDPR;
- İşlemenin yasal bir yükümlülüğe uymak için gerekli olduğu Madde 6(1)(c) GDPR; Ve
- Madde 6(1)(f) GDPR, güvenli ve güvenilir bir hizmetin yürütülmesi, kötüye kullanımın önlenmesi ve yasal iddiaların savunulması konusundaki meşru çıkarlarımız için işlemenin gerekli olduğu durumlarda, sizin çıkarlarınız ve temel haklarınız bu çıkarları geçersiz kılmamalıdır.
Cihazınızda bilgi sakladığımızda veya cihazınızdaki bilgilere eriştiğimizde, § 25 TDDDG'nin geçerli gerekliliklerine uyuyoruz. Onayın gerekli olduğu durumlarda, ilgili erişim veya depolama gerçekleşmeden önce bunu isteriz.
3. Hesap, İletişim ve Destek Verileri
Bir hesap oluşturduğunuzda veya kullandığınızda ya da bizimle iletişime geçtiğinizde şunları işleyebiliriz:
- dahili kullanıcı kimliği;
- e-posta adresi;
- isteğe bağlı görünen ad;
- hesap durumu ve hesap oluşturma tarihi;
- kimlik doğrulama, oturum açma ve güvenlik bilgileri;
- yasal belge kabul kayıtları;
- gizlilik tercihleri ve izin kayıtları; Ve
- bize göndermeyi seçtiğiniz destek mesajları ve bilgiler.
Amaç ve yasal dayanak:
Bu verileri hesap oluşturmak ve yönetmek, kullanıcıların kimliğini doğrulamak, istenen işlevleri sağlamak, sizinle iletişim kurmak, destek taleplerine yanıt vermek, hizmeti korumak ve kötüye kullanımı önlemek için kullanırız. Yasal dayanak, hesap ve talep edilen hizmet işlevlerine ilişkin Madde 6(1)(b) GDPR ve güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve yasal taleplerin korunmasına ilişkin Madde 6(1)(f) GDPR'dir.
Tutulma:
Hesabınız aktif kaldığı sürece hesap verilerinizi saklıyoruz. Hesabın silinmesinden sonra, yasal yükümlülükler, güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, yedeklemeler veya yasal talepler nedeniyle sınırlı saklamanın gerekli olmadığı durumlar dışında, hesap verilerini 30 gün içinde siler veya geri dönülemez şekilde anonimleştiririz. Yedek kopyaların üzerine 90 gün içinde yazılır.
4. Yakın Keşif için Kesin Konum
DIE KebApp requests access to your device’s precise location only when you choose to use a location-based feature, such as “Nearby” restaurant discovery.
We use your precise location to show restaurants and participating locations near you and to sort nearby results by distance. We do not access precise location in the background and do not operate DIE KebApp as a continuous location-tracking service.
Konum izni isteğe bağlıdır. İzni reddeder veya geri çekerseniz konum gerektirmeyen özellikleri kullanmaya devam edebilir ve bu seçeneğin mevcut olduğu yerlerde restoranları ada, bölgeye veya adrese göre arayabilirsiniz.
Sıradan yakındaki keşifler için ham kesin koordinatlarınızı kendi veritabanımızda saklamayız. Cihazınız yakındaki sonuçları istemek için konumu kullanır. Teknik talepler, harita sağlayıcıları tarafından kendi gizlilik belgeleri kapsamında işleme alınmaya devam edilebilir.
Yasal dayanak:
Konum işlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6(1)(a) kapsamındaki izninizdir. Konum bazlı özelliği aktif ettiğinizde cihazınızın işletim sistemi üzerinden izin istenir. Cihazınızın ayarlarından istediğiniz zaman izni geri çekebilirsiniz. Para çekme işlemi, çekilmeden önce gerçekleştirilen işlemleri etkilemez.
5. Lokasyon Tabanlı Doğrulama
Konuma dayalı bir etkinlik, meydan okuma, tanıtım veya doğrulama özelliği kullanmayı seçerseniz kullanım noktasında amacını açıklayacağız.
İlgili bir eylemin katılımcı bir mekanda veya yakınında gerçekleştiğini doğrulamak için konuma ihtiyaç duyulduğunda, yalnızca bu doğrulama için gerekli olan minimum bilgileri işleriz. Teknik olarak mümkün olduğunda, ham kesin koordinatların kalıcı geçmişi yerine doğrulama sonucunu, mekan tanımlayıcısını, zaman damgasını ve sahtekarlığı önleme kaydını saklıyoruz.
Doğrulama kayıtlarını ilgili etkinlik, yarışma veya promosyon sona erdikten sonra 30 gün boyunca saklarız. Sınırlı kayıtları yalnızca mükerrer veya sahte iddiaları önlemek, bir anlaşmazlığı çözmek, yasalara uymak veya yasal hak taleplerini oluşturmak, uygulamak veya savunmak için gerekli olduğunda daha uzun süre saklayabiliriz.
Yasal dayanak, doğrulamanın talep edilen bir özellik olduğu Madde 6(1)(b) GDPR'dir.
6. Restoran Keşfi ve Harici Gezinme
DIE KebApp displays restaurant and local-food information, such as restaurant name, address, opening hours, events, voluntary promotions, and restaurant-provided or approved profile content.
“Yol tarifi al”ı seçtiğinizde harici bir navigasyon hizmeti açabiliriz. Seçilen rotayı açmak için gereken restoran adresini veya harita konumunu gönderiyoruz. E-posta adresinizi, hesap kimliğinizi, XP geçmişinizi, ödül geçmişinizi veya diğer doğrudan hesap bilgilerinizi standart yol tarifi bağlantısına kasıtlı olarak eklemiyoruz.
Harici navigasyon sağlayıcısı, verileri kendi gizlilik bildirimi ve koşulları kapsamında işler. Söz konusu sağlayıcının hizmetine geçtikten sonra gerçekleştirilen işlemleri kontrol etmiyoruz.
7. Oyunlaştırma, QR Kodları ve Doğrulama
Mevcut oyunlaştırma, QR kodu, etkinlik kodu veya ödül doğrulama işlevlerine katıldığınızda şunları işleyebiliriz:
- XP ve puan dengesi;
- rozetler, başarılar, zorluklar ve katılım geçmişi;
- QR, etkinlik, ödül veya katılım kodu durumu;
- kod oluşturma ve satın alma durumu; Ve
- mükerrer kullanım, sahtekarlık, kötüye kullanım veya güvenlik olaylarını tespit etmek için gerekli kayıtlar.
Bu verileri talep ettiğiniz özelliği sağlamak, ilerlemenizi göstermek, katılımınızı doğrulamak, kötüye kullanımı önlemek, destek taleplerine yanıt vermek ve hizmeti korumak için kullanırız.
Yasal dayanak, talep edilen özellik için Madde 6(1)(b) GDPR ve dolandırıcılığın önlenmesi, güvenlik ve yasal talepler için Madde 6(1)(f) GDPR'dir.
XP, Deneyim Puanı anlamına gelir. XP para değildir, nakit değeri yoktur ve tek başına indirim, ödül, ödeme veya başka bir mali fayda elde etme hakkı yaratmaz.
Tutulma:
Bu kayıtları hesabınız aktif olduğu sürece ve ilgili aktivite sona erdikten sonra 30 gün boyunca saklıyoruz. Sınırlı kayıtlar, dolandırıcılığın önlenmesi, bir anlaşmazlık, yasal yükümlülükler veya yasal talepler için gerekli olduğu durumlarda daha uzun süre saklanabilir.
8. Katılımcı Restoranlar
QR, etkinlik, ödül, promosyon veya katılım doğrulaması için katılımcı restorana yalnızca ilgili işlemin yerine getirilmesi veya reddedilmesi için gerekli bilgileri açıklıyoruz. Bu şunları içerebilir:
- kodun veya eylemin geçerli mi, geçersiz mi, yoksa zaten kullanılmış mı olduğu;
- ilgili etkinlik, ödül, promosyon veya katılım eylemi; Ve
- Gerektiğinde teknik bir referans.
Participating restaurants do not receive your email address, complete account profile, complete XP history, or complete location history through DIE KebApp.
İş ortaklarımıza, yalnızca bireysel kullanıcıları tanımlamayacak şekilde tasarlandığı durumlarda, bir dönem boyunca toplam doğrulanmış etkileşimler veya kampanya katılımı gibi toplu istatistikler sağlayabiliriz.
9. Web Sitesi Erişim Günlükleri ve Temel Depolama
Reklam çerezlerini, pazarlama piksellerini, davranışsal reklamları veya web sitesi analiz araçlarını kullanmıyoruz.
Web sitesi barındırma sağlayıcımız, web sitesini sağlamak ve güvenliğini sağlamak için gerekli teknik erişim verilerini işler. Bu, IP adresini, erişim tarihini ve saatini, talep edilen sayfayı, tarayıcınız tarafından iletilen tarayıcı ve cihaz bilgilerini, iletildiği yerde yönlendiren bilgilerini, sunucu yanıt verilerini ve güvenlikle ilgili günlükleri içerebilir.
Bu bilgileri GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca işleriz. Meşru menfaatimiz, web sitemizin güvenli, güvenilir ve kötüye kullanıma karşı dayanıklı çalışmasıdır.
Barındırma sağlayıcısı:
GitHub Pages / Vercel (veya eşdeğer barındırma platformu)
Erişim günlüklerinin saklanması: Barındırma sağlayıcısının standart saklama politikasına tabidir.
Yazı tipleri veya simgeler için üçüncü taraf CDN'leri kullanmıyoruz.
10. Hizmet Sağlayıcılar ve Alıcılar
We use service providers that process personal data on our behalf only where necessary to operate DIE KebApp. These include:
- Barındırma sağlayıcısı: web sitesi/uygulama/arka uç barındırma ve güvenlik günlükleri;
- Veritabanı/arka uç sağlayıcısı: hesap ve uygulama verileri;
- E-posta sağlayıcısı: işlemsel e-posta ve destek iletişimleri.
GDPR'nin 28. maddesinin gerektirdiği durumlarda işleyicilerle veri işleme anlaşmaları yapıyoruz.
Ayrıca yasaların gerektirdiği veya yasal hak taleplerini oluşturmak, uygulamak veya savunmak için gerekli olduğu durumlarda verileri profesyonel danışmanlara, sigortacılara, kamu yetkililerine, mahkemelere veya diğer alıcılara açıklayabiliriz.
Kişisel verileri satmıyoruz.
11. Uluslararası Veri Aktarımları
Kişisel verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlendiği durumlarda, yeterlilik kararı veya Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi geçerli önlemleri kullanırız.
Bizimle iletişime geçerek ilgili koruma hakkında daha fazla bilgi talep edebilirsiniz.
12. Saklama
Kişisel verileri yalnızca belirtilen amaç için gerekli olduğu sürece saklıyoruz. Belirli saklama süreleri veya kriterleri bu Gizlilik Bildiriminin ilgili bölümlerinde belirtilmiştir.
Yasal saklama yükümlülüklerinin geçerli olduğu durumlarda, ilgili verileri yasal süre boyunca saklıyoruz. Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, anlaşmazlık veya yasal talepler için verilere ihtiyaç duyulduğunda, geçerli sınırlama veya soruşturma süresi boyunca yalnızca gerekli olan minimum verileri saklarız.
13. Haklarınız
Yasal gerekliliklere tabi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- kişisel verilerinize erişim elde etmek;
- Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etmek;
- kişisel verilerin silinmesini talep etmek;
- işlemenin kısıtlanmasını talep etmek;
- GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca işlemeye itiraz etme;
- geri çekilmeden önce yapılan işlemenin yasallığını etkilemeden izni istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz;
- veri taşınabilirliği hakkının geçerli olduğu durumlarda, belirli verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilen bir formatta almak; Ve
- veri koruma denetleyici makamına şikayette bulunmak.
Uygulamadaki gizlilik işlevlerini kullanabilirsiniz:
Ayarlar → Yasal ve Gizlilik → Verilerinizi İndirin
Ayarlar → Yasal ve Gizlilik → Hesabı Sil
Ayarlar → Yasal ve Gizlilik → Gizlilik Tercihleri
You can also contact us at kebapp030@gmail.com. We may request information necessary to verify your identity before responding.
Yetkili denetim makamımız:
Berliner Beauftragte für Datenschutz ve Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin'de
Almanya
https://www.datenschutz-berlin.de/
Ayrıca, mutat ikametgahınızın, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin AB/AEA ülkesindeki yetkili makamlara da şikayette bulunabilirsiniz.
14. Veri Dışa Aktarma ve Hesap Silme
Kişisel verilerinizin bir kopyasını uygulama aracılığıyla veya bizimle iletişime geçerek talep edebilirsiniz. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, uygun olduğu durumlarda hesabınızla ilişkili verilerin güvenli bir şekilde dışa aktarılmasını sağlarız. Bu, gerçekte tuttuğumuz hesap bilgilerini, gizlilik tercihlerini, izin kayıtlarını, XP ve oyunlaştırma geçmişini, QR veya ödeme geçmişini ve konumla ilgili kayıtları içerebilir.
Hesap silme işlemini uygulamada başlatabilirsiniz. Oturumu kapatmak yalnızca cihazınızdaki etkin oturumu sonlandırır; hesap silme, geçerli hesap verilerinin silinmesini veya anonimleştirilmesini talep eder.
Bir hesap silme talebinin ardından:
- geçerli hesap ve özellik verilerinin 30 gün içinde silinmesi veya anonimleştirilmesi;
- aktif kodlar, ödüller, promosyonlar ve etkinlik katılımı kullanılamayabilir; Ve
- sınırlı veriler yalnızca yasal yükümlülükler, güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, yedekleme rotasyonu veya yasal talepler için gerekli olduğu durumlarda kalabilir.
Geçerli gizlilik taleplerine, GDPR'nin uzatma veya reddetme koşullarına tabi olarak, aşırı gecikme olmaksızın ve normalde bir ay içinde yanıt veririz.
15. Güvenlik
Kişisel verileri yetkisiz erişime, değişikliğe, kayba, kötüye kullanıma veya ifşaya karşı korumak için tasarlanmış uygun teknik ve organizasyonel önlemleri kullanıyoruz. Önlemler, aktarım sırasında şifrelemeyi, erişim kontrollerini, rol tabanlı izinleri, kimlik doğrulama kontrollerini, güvenlik günlüğünü, yedeklemeleri ve olay-yanıt prosedürlerini içerebilir.
Hiçbir sistem tamamen güvenli olamaz. İşleme sürecimizle ilişkili riskler ışığında koruma önlemlerimizi gözden geçirip iyileştiriyoruz.
16. Çocuklar
DIE KebApp is not intended for persons under 16.
We do not knowingly process personal data from children contrary to applicable law. If you believe a child has provided personal data unlawfully, contact us at kebapp030@gmail.com.
17. Bu Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler
Hizmetlerimiz, teknik kurulumumuz veya yasal yükümlülüklerimiz değiştiğinde bu Gizlilik Bildirimini güncelleyebiliriz. Güncel sürümü uygulamada ve web sitemizde yayınlayacağız. Bir değişikliğin haklarınızı önemli ölçüde etkilemesi veya onay gerektirmesi durumunda, ilgili işleme başlamadan önce uygun bir bildirimde bulunacağız ve gerektiğinde onay alacağız.